Il CELU è l’esame riconosciuto ufficialmente e garantito dal Ministero di Educazione e dal Ministero degli Affari Esteri e Culto della Repubblica Argentina. Questo certificato è offerto dal Consorzio Interuniversitario ELSE, che raggruppa i due terzi delle università nazionali argentine. A livello internazionale, sono stati stipulati accordi di riconoscimento reciproco tra i governi di Brasile, Cina e Italia.
I certificati CELU si possono presentare come attestato del grado di competenza della lingua spagnola dinanzi ad enti accademici e istituzioni o ditte sia pubbliche sia private. Gli esami valutano l’uso adeguato della lingua, ma non accreditano i parlanti come professori di spagnolo come seconda lingua straniera.
Il certificato include i seguenti dati: nome e cognome, documento e nazionalità del candidato, data dell’esame, livello raggiunto (Intermedio o Avanzato) e la menzione di ogni livello consistente in un giudizio in scala crescente Buono, Molto buono, Ottimo.
Questo certificato comprende altresí una descrizione riguardo i due livelli di uso della lingua e la sua corrispondenza con i livelli riconosciuti in altri paesi.
LIVELLO INTERMEDIO
Il parlante di Livello Intermedio può interagire con una certa fluidità e naturalità in situazioni familiari, sociali e di servizi, anche se esita in contesti sconosciuti o dinanzi alla necessità di evidenziare o precisare le proprie affermazioni. Può disimpegnarsii in modo accettabile in posti di lavoro o di studio.
Corrispondente al Livello B2 del QCER e all’Advanced Low dell’ACTFL.
LIVELLO AVANZATO
Il parlante adopera in nmodo naturale e spontaneo la lingua in diverse situazioni familiari e sociali. Si disimpegna adeguatamente in ambiti di lavoro e accademici.
Corrispondente al Livello C1 del QCER e al Superior dell’ACTFL
Il certificato non ha data di scadenza.